pop out
US /pɑp aʊt/
・UK /pɔp aut/
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từĐi ra ngoài một lát
I'm just going to pop out to the store for a few minutes.
phr. v.cụm động từĐột ngột xuất hiện
The sun finally popped out from behind the clouds.
phr. v.cụm động từLồi ra
If the pressure gets too high, the safety valve will pop out.
Phụ đề video
Cận Tết Dành Tặng Mọi Người Chiếc Cayenne Turbo "Bạo Chúa" Nhất Đài Loan - Tạm Biệt 2021 Hẹn Gặp Lại 2022 | EMC Vlog Vol. 59 (年末獻給大家全台最兇猛CAYENNE TURBO 感謝2021 我們2022見 ENDING 2021 WITH HOTTEST CAYENNE TURBO《EMC Vlog Vol. 59》)
- MTR Design, they actually made a rear tailpipe kit that connects to the rear exhaust and goes out to their rear bumper. We have laid out the MTR kit for you with the front bumper, rear bumper, side skirt and the front and rear arches. I want to make it a point that they use real dry carbon fiber pieces and this is actually going on the front bumper. Now this is the side skirt. It is dry carbon fiber as well, super lightweight but it will make the side skirt just pop out and have the extra effect of the side and it'll just look way more aerodynamic. I can't wait for this and now let me show you guys the fenders. So this is the front fender flares, carbon fiber as well. It's going to connect to the front bumper and it's going to go all the way down and it's going to look so sexy. I would say there's like three to four centimeters of extra width and that's where the
MTR Design, họ thực sự đã làm một bộ ống xả phía sau kết nối với ống xả phía sau và đi ra cản sau của họ. Chúng tôi đã bố trí bộ MTR cho bạn với cản trước, cản sau, ốp sườn và vòm bánh xe trước và sau. Tôi muốn nhấn mạnh rằng họ sử dụng các chi tiết bằng
- but it will make the side skirt just pop out and have that extra effect of the side,
Rõ ràng, vè rộng trông rất đẹp. Nếu các bạn quan tâm, hãy cho chúng tôi biết. Đây là một bộ kit tuyệt vời. Hy vọng các bạn thích. Và tôi nóng lòng chờ đợi sự kiện trong vài ngày tới. Hẹn gặp lại các bạn ở sự kiện Giáng Sinh. Được rồi, mọi người. Giáng Sin
(HD) Steve Jobs Lời cuối cùng với phụ đề: Học tiếng Anh ((HD) Steve Jobs One Last Thing with subtitles : Learn English)
- The minute that you understand that you can poke life and actually something will, you know, if you push in, something will pop out the other side, that you can, you can change it, you can mold it, um, that's maybe the most important thing.
Ngay khi bạn hiểu rằng bạn có thể tác động vào cuộc sống và thực sự có điều gì đó, bạn biết đấy, nếu bạn thúc đẩy, điều gì đó sẽ bật ra ở phía bên kia, rằng bạn có thể, bạn có thể thay đổi nó, bạn có thể định hình nó, um, đó có lẽ là điều quan trọng nhất.
- The minute that you understand that you can poke life and actually something will, you know, if you push in, something will pop out the other side, that you can, you can change it, you can mold it, um, that's maybe the most important thing.
Ngay khi bạn hiểu rằng bạn có thể tác động vào cuộc sống và thực sự có điều gì đó, bạn biết đấy, nếu bạn thúc đẩy, điều gì đó sẽ bật ra ở phía bên kia, rằng bạn có thể, bạn có thể thay đổi nó, bạn có thể định hình nó, um, đó có lẽ là điều quan trọng nhất.
Cựu đặc vụ Mật vụ chia sẻ mẹo đọc vị người khác (Former Secret Service agent shares tips on how to read people)
- Oh, "deer in headlights." You ask me a question and let's say I'm in shock or not sure, I will — they call it sanpaku, the three whites of the eyes. You'll see the three whites almost like eyes pop out.
BẠN CÓ AI ĐÓ KHÔNG
- You'll see the three whites almost like eyes pop out.
>> VẬY CÒN NGÔN NGỮ CƠ THỂ THÌ SAO?
Ổn định cuộc sống trong căn hộ mới ở NYC (một mình) (Getting settled into my new NYC apartment (alone))
- I pop out in the city, show face, some ways.
Tôi thậm chí còn không chắc sẽ đặt nó ở đâu nếu có một cái.
- I pop out in the city.
Vì vậy, tôi cần tìm hiểu điều đó.
Annoying Orange - Gương Ma Ám (Annoying Orange - Haunted Mirror)
- What, you think Brad's just gonna pop out and go, don't do it, Fred Bigleh.
Cái gì, bạn nghĩ Brad sẽ nhảy ra và nói, đừng làm thế, Fred Bigleh.
- You think Fred's just gonna pop out and go?
Thấy chưa?
50 Địa Điểm Tốt Nhất Thế Giới Để Du Học (50 Best Places to Study Abroad In The World)
- The more you pop out of your comfort zone, the more you'll grow, the more this experience will help you in the future.
Càng bước ra khỏi vùng an toàn của mình, bạn càng phát triển, và trải nghiệm này sẽ càng giúp ích cho bạn trong tương lai.
- The more you pop out of your comfort zone, the more you'll grow, the more this experience will help you in the future.
Và ngay cả khi bạn chọn một điểm đến phổ biến như Ý hoặc London, hãy nhớ hạn chế thời gian tiếp xúc với người nước ngoài và cố gắng hết sức để hòa nhập vào văn hóa địa phương.
Chúng tôi đối xử với Tổng thống Biden như cứt! - Trevor Noah (We Treated President Biden Like S#*T! - Trevor Noah)
- and he's just like, 'Uh, I gotta pop out and do something real quick.
Và rồi ông ấy nói, tôi rất vinh dự được giới thiệu với quý vị ngay bây giờ, tổng thống của một trong những tổng thống hùng mạnh nhất, vinh dự của tôi khi được giới thiệu Vladimir Putin.
- And he's just like, oh, I gotta pop out and do something real quick.
Và ông ấy kiểu, ồ, tôi phải ra ngoài làm gì đó nhanh thôi.
Kendrick Lamar - Không Giống Chúng Ta (Kendrick Lamar - Not Like Us)
- Sometimes you gotta pop out and show niggas, certified boogie man, I'm the one that up to score with him, walk him down whole time, I know he got some ho in him, pole on him, ex-dutch shit, bully the floor on him, say Drake, I hear you like I'm young, you better not ever go to cell block one, to any bitch that talk to him and they in love, just make sure you hide your little sister from him, they tell me Chubb's the only one that get your hand-me-downs, and party at the party, playin' with his nose now, and Baka got a weird case, why is he around, certified lover boy, certified pedophiles, wop, wop, wop, wop, wop, that, fuck him up, wop, wop, wop, wop, wop, I'ma do my stuff, why you trollin' like a bitch, ain't you tired, tryna strike a chord, and it's poly-A minor, they not like us, they not like us, they not like us, they not like us, they not like us, they not like us, you think the pay gon' let you disrespect Pac, nigga, I think that Oakland show gon' be your last stop, nigga, they cold foul, I don't know why you still pretendin', what is the owl, bird niggas and bird bitches, go, the audience not dumb, shape the stories how you want, hatred, they're not slow, rabbit hole is still deep, I can go further, I promise, ain't that somethin', be rest, that's for bitchin', you Malibu most wanted, ain't no law boy, you ball boy, fetch Gatorade or somethin', since 2009, I had this bitch jumpin', you niggas would get a wedgie, be flipped over your boxes, or over your foe, the other vaginal option, pussy, nigga, better straighten they posture, got famous all up in content, might write this with a doctorate, tell a pop star quit hidin', fuck a caption, won't action, no accident, I'm hands-on, he fuck around, get polished, fucked on Wayne Grohl like he was in jail, that's conniving, then get his face tatted like a bitch apologizin', I'm glad D. Rose came home, y'all didn't deserve him neither, from Elanja down to Central, nigga, bet Nas speak on Serena, and your homeboy need subpoena, that predator movin' flocks, that name gotta be registered and placed on Neighborhood
Đôi khi bạn phải xuất hiện và cho những thằng khốn nạn thấy, gã ma quỷ được chứng nhận, tôi là người ghi điểm với hắn, đi bộ xuống hắn cả thời gian, tôi biết hắn có một chút đ*o trong người, súng bên người, chuyện cũ của Hà Lan, bắt nạt sàn nhà trên người
- Sometimes you gotta pop out and show niggas.
Bạn là bạn của tôi à? Chúng ta có khóa cửa không? Vậy thì bước về phía này, bước về phía kia, rồi bước về phía này, bước về phía kia
Học tiếng Anh với phim bằng kỹ thuật xem phim này (Learn English With Movies Using This Movie Technique)
- Those new words will pop out.
phù hợp nhất với bạn.
- Again, those new words will pop out.
Đúng không?
Cuộc săn lùng 'Chín Mạng', loài mèo hoang khó nắm bắt nhất New Zealand | CNN Creators (The hunt for 'Nine Lives', New Zealand’s most elusive feral cat | CNN Creators)
- It's strange at night because you get to a certain time and then all of a sudden the kiwi just seem to pop out.
Chắc chắn là đang tạo ra sự khác biệt ở đây.
- It's strange at night because you get to a certain time and then all of a sudden the kiwi just seem to pop out.
Trời tối thật kỳ lạ, đến một lúc nào đó, bỗng nhiên lũ kiwi cứ như là chui ra vậy.